dorer

DORER. v. a. Enduire d'or moulu, ou couvrir de feuilles d'or. Dorer un calice, de la vaisselle, un plafond, des bois de chaises, etc. Dorer un livre sur tranche. Dorer à petits fers, à petits filets. Dorer à plein or. Dorer une pilule. Dorer au feu.

f♛/b] On dit prov. et fig. Dorer la pilule; et cela se dit ordinairement, Lorsqu'on tâche d'adoucir ou de déguiser à quelqu'un, par des apparences spécieuses, l'amertume de quelque disgrâce, ou que par de belles paroles ou de belles espérances on essaie de lui rendre un refus moins désagréable.

[b]f♛/b] On dit poétiquement, que Le soleil dore la cime des montagnes, pour dire, qu'Il les éclaire de ses rayons.

[b]f♛/b] On dit aussi, que Les moissons commencent à se dorer, pour dire, qu'Elles commencent à jaunir.[b]Dorer, terme de Pâtissier, Mettre du jaune d'oeuf délayé sur de la pâtisserie. Dorer un pâté, un gâteau, du pain au lait.Doré, ée. participe. Ceinture derée. Tapisserie de cuir doré.

[b]f♛/b] On dit proverbialement, Bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée. Ce proverbe fait allusion aux ceintures dorées que portoient autrefoisen France les courtisanes et les femmes de mauvaise vie.

[b]f♛/b] On appelle Vermeil doré, De la vaisselle d'argent doré. Un service de vermeil doré.

[b]f♛/b] On dit proverbialement et dans le style familier, d'Un homme qui a des habits tout couverts d'or, tout chargés d'or, qu'Il est doré comme un calice.

[b]f♛/b] Doré, se dit aussi Des choses qui sont d'un jaune brillant. Jaune doré. Les cheveux d'un blond doré. Du pourpier doré. Des carpes dorées.

[b]f♛/b] On appelle en termes de Vénerie, Des fumées dorées, Des fumées de cerf qui sont jaunes.

Dictionnaire de l'Académie Française 1798. 1798.